To thrive in the non-agency space, many lenders point to diversification, particularly in home equity products.