Bill aimed at making changes to the Gramm-Leach-Bliley Act; Sen. Elizabeth Warren, D-MA, seeks more information from the largest auto lenders.