New directives would improve collateral transfers between FHLBank members and the Federal Reserve and improve access to longer-term advances.