AARP filed a class-action lawsuit against Celink and large home equity conversion mortgage servicers, claiming the parties violated state and federal laws.