The CFPB criticized former bureau Director Rohit Chopra’s work in its annual performance report for fiscal year 2024.