After significant increases in securitization of residential transition loans in recent years, volume could decline this year.