FHFA Director Bill Pulte delivered on some of his touted plans during 2025, with many other efforts in limbo.