Mergers and acquisitions disrupt relationships between borrowers and lenders and lead to a lower occurrence of refinancing, according to new research.