The extended partial shutdown of the federal government is putting stress on some mortgage borrowers.