Real estate investment trusts that focus on agency MBS increased their earnings in the third quarter, helped by interest rate trends.