FHFA Director Bill Pulte raised concerns about unidentified risks posed by credit unions to financial markets.