Newrez, the mortgage-banking division of Rithm Capital, increased its non-agency production by 42% to $1.1 billion in the second quarter.