A survey of more than 200 mortgage lenders found that automation is the most important issue for the companies in 2025.