The shift comes amid a slowdown in home price appreciation. Officials at the REIT said aggregation volume remains steady.