New York Mortgage Trust acquired the business-purpose loan originator last week, after already owning a stake in the company.