After 18 months in purgatory, the broker giant resumed GSE activity in June with a $173 million Freddie-backed refi for a Manhattan apartment building.