Rocket prevails in shareholder lawsuit alleging insider trading; FHFA director looking into mortgage costs; mortgage tech vendor seeing interest from potential buyers.