Mortgage CEO pay increased at many shops last year but the devil is in the details. Some executives took home mostly cash while others received mostly stock awards.