Increases in non-agency originations contributed to earnings growth at PennyMac in the fourth quarter.