Rising home equity and strong investor demand should help lenders boost their HELOC, CES and HEI lending in 2025.