An OIG report found issues with reporting of appraisal bias by Freddie Mac and the Federal Housing Finance Agency.