The GSEs hope FHLBanks can raise awareness of their programs to improve access to mortgage credit for Native Americans.