The bureau is partnering with the Treasury Department and the Federal Trade Commission to stop illegal practices in the solar industry.