The platform could resolve some common industry frustrations involving the analysis of mortgage data.