FHA and VA lenders are gearing up for an uptick in purchase, refinance and renovation loans in the new year.