Bank of America Global Research is projecting an increase in agency MBS issuance next year despite muted demand from banks.