Chase remained the top servicer of jumbo mortgages in the third quarter of this year, followed by Wells Fargo. (Includes data table.)