Affluent homebuyers are choosing all-cash deals over mortgage financing to avoid the high-interest rate environment.