Federally insured depository PNC has been trimming the head count in its origination business while bulking up on mortgage servicing rights.