A new Fannie loan product offers lower pricing and more flexibility to conventional multifamily borrowers who voluntarily set aside units as workforce housing.