MFA Financial reported a loss in the second quarter of 2023 even though the REIT saw strong growth in business-purpose lending.