The mortgage giant has introduced new valuation options as it moves away from the policy that “appraisal is a default requirement.”