Jupiter Intelligence will provide Fannie with climate data and analytics for at-risk communities in Baltimore and Memphis.