Industry and congressional Democrats laud the first Black woman to head the nation’s housing finance system.