Starting next year, investors and other industry stakeholders will have a more granular view of the capital status of Fannie and Freddie.