Falling revenues and a decline in loss reserves at Fannie and Freddie signal the end of the housing boom and a return to revenue normalcy.