New Residential Investment started acquiring single-family rental properties in 2019, and now has enough holdings to complete its first securitization in the sector.