The company’s $450 million issuance has a 30-month term and is backed by houses purchased directly from homeowners.