The Mortgage Bankers Association will resume in-person conferences this fall for the first time since the novel coronavirus hit the U.S. in March of last year.