Despite soaring profits, Fannie and Freddie continue to levy a 50-basis-point fee on nearly all refis to pay for the cost of COVID-19.