The IPO would involve NewRez, the unit formerly known as Shellpoint Partners. Meanwhile, Ocwen has turned to Oaktree Capital Management for a cash infusion.