The arrival of negative interest rates to Europe's mortgage bond market may signify a change in how European banks work. Does it also mean the U.S. will see negative rates?