Lenders International Online Network, widely known as LION, Inc., will launch enhancements to its mortgage technology product line even as the company restructures itself. The Seattle-based provider of products designed to streamline the mortgage process revealed a...