Less volume is driving many lenders to aggressively search out and implement new mortgage technologies, especially those dealing with loan processing. But lenders are also looking for new technologies that will reduce operational costs, such as HomeBanc Mortgage...