Undocumented immigrants are one of the hottest new emerging markets for mortgage lenders, which are expanding their reach with new programs aimed at capturing growing demand for homes among a swelling Latino population. But the market could get cut off before it really gets going, thanks to efforts by some state lawmakers to crack down on illegal immigrants. …