Fierce competition in the subprime market has forced lenders to make their origination shops as lean as possible, as cost control becomes the watchword of the day. But is a focus on expenses likely to be enough to save small and mid-sized companies from extinction as the battle for new business heats up? …