With efficiency expected to be a key theme for subprime lenders in the months ahead, even big players are making changes in the ways they do business. A case in point is Washington Mutual. The largest thrift active in the subprime market, WaMu last week announced that it realigned its mortgage operation to bring its prime, subprime, and warehouse lending shops under a single management team. …