Certain mortgage transactions, such as those that sent Freddie Mac and National City Corp. on red alert earlier this month, can slip through undetected even by the best monitoring systems and the most vigilant anti-fraud units in the mortgage industry, according to a top executive at National City. …