Two large mortgage lenders are facing separate class actions in New York and Connecticut federal district courts for allegedly marking up third-party charges, even as another lower court prepares to retry a similar case – Kruse v. Wells Fargo – on remand from an appellate court in the same circuit. …