The Federal Home Loan Bank of Chicago is retooling its capital structure as part of an ongoing effort to convince regulators that the government-sponsored enterprise is capable of handling the risks that go along with the mortgage purchase business. Last week, the GSE announced that the Federal Housing Finance Board had approved a capital plan that would reduce Chicago’s amount of voluntary stock from 58 percent of its $2.78 billion in total capital stock to…